Manual de operación y mantenimiento para válvula de mariposa - KEFA-VALVE

1. Advertencias y precauciones de seguridad

1.1 Advertencias generales

• Lea atentamente este manual antes de la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Un uso inadecuado puede ocasionar daños al equipo, lesiones personales o pérdidas materiales.
• Únicamente el personal cualificado (con formación en el funcionamiento de las válvulas y en los procedimientos de seguridad) está autorizado a realizar trabajos de instalación, mantenimiento o reparación.
• Durante el funcionamiento, cumpla con las normas de seguridad locales, los estándares de la industria (como EN 593 y API 609) y los requisitos de seguridad para recipientes a presión.

Figura 1: Válvula de mariposa con brida con actuador eléctrico

1.2 Precauciones especiales

• No exceda en ningún caso los parámetros máximos de funcionamiento (presión, temperatura y compatibilidad con el fluido) indicados en la placa de características del producto. Está estrictamente prohibido el funcionamiento prolongado de las válvulas de mariposa con juntas de goma en condiciones de molienda en seco.
• Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, la válvula debe aislarse de la tubería, liberarse la presión, drenar completamente el fluido y confirmarse la ausencia de presión o fluido residual antes de proceder con las operaciones. Si el fluido es corrosivo, se requiere una limpieza adicional de la tubería.
• Utilice el equipo de protección personal (EPP) adecuado, como gafas de seguridad, guantes resistentes a ácidos y álcalis y ropa protectora, al manipular la válvula o al entrar en contacto con fluidos peligrosos.
• Durante el funcionamiento, no coloque las manos, herramientas ni objetos extraños cerca de los componentes móviles, incluidos los vástagos de las válvulas y los discos de mariposa, para evitar pellizcos o atascos.
• Los materiales de sellado blandos (por ejemplo, el caucho) son sensibles a las altas temperaturas y a los medios fuertemente oxidantes. Siga estrictamente los requisitos de compatibilidad del medio para evitar el envejecimiento y la falla de los componentes de sellado.

2. Descripción general del producto

2.1 Descripción del producto

La válvula de mariposa es un tipo de válvula de estructura simple y apertura y cierre rápidos. Su componente principal es un disco (placa de válvula) instalado en el eje giratorio. Cuando la placa de válvula gira paralela a la tubería, la válvula se abre completamente y la resistencia al fluido es baja; cuando gira perpendicularmente a la tubería, la válvula se cierra para lograr el truncamiento. Se utiliza ampliamente en sistemas de tuberías como tratamiento de agua, climatización (HVAC), petroquímica, etc., debido a su pequeño tamaño, peso ligero y operación flexible, siendo especialmente adecuada para la regulación del flujo y el corte en situaciones de gran diámetro y baja caída de presión.

Los componentes principales de las válvulas de mariposa son: cuerpo de la válvula, disco, asiento, eje y dispositivo de accionamiento.

Figura 2: Componentes de la válvula de mariposa

2.2 Detalles de la válvula de mariposa

• Caucho EPDM: -20 °C a 120 °C, temperatura de funcionamiento continuo: 0 °C a 100 °C.
• En condiciones de funcionamiento a 130 °C, existen restricciones en cuanto al tipo de líquido; consulte al fabricante para confirmarlo.
• Para condiciones especiales del medio de cultivo, consulte al fabricante para su confirmación.

2.3 Norma técnica

3. Almacenamiento, instalación, uso e inspección

3.1 Almacenamiento

• Guarde las válvulas en interiores, en un ambiente seco, bien ventilado, libre de polvo y protegido de la luz solar.
• Durante un almacenamiento prolongado, coloque el disco de la válvula en un ángulo de 10° para evitar la deformación permanente del asiento elástico.
• Inspeccione las válvulas cada dos meses durante el almacenamiento.
• Al manipular válvulas de mariposa recubiertas, tenga cuidado de no dañar la superficie del recubrimiento. Si se produce algún daño, repare el recubrimiento de inmediato.

3.2 Instalación

• La mejor posición para la instalación en tuberías es la instalación en posición vertical, que no se puede invertir, y se debe reservar suficiente espacio para el mantenimiento, la inspección y el funcionamiento.
• La brida debe seleccionarse de acuerdo con la norma EN 1092/ASME/AWWA o una brida especial para válvulas de mariposa (se recomienda utilizar una brida plana);Y seleccione los pernos y tuercas de acuerdo con las normas correspondientes y la longitud de la estructura de la válvula de mariposa.
• Antes de la instalación, la cavidad de la válvula y las tuberías deben limpiarse a fondo, y no debe haber objetos extraños como limaduras de hierro o escoria de soldadura en el asiento de sellado, el disco de la válvula y las tuberías.
• Durante la instalación, la válvula debe estar ligeramente abierta. Al apretar los pernos, estos deben ajustarse previamente en diagonal y los pernos de conexión deben apretarse uno a uno para mantener una fuerza equilibrada y evitar dañar el asiento de la válvula. No utilice una llave de brazo extendido para esta operación.
• Tras la instalación, enjuague la válvula repetidamente en la posición totalmente abierta hasta que el interior de la tubería esté completamente limpio antes de abrir y cerrar la válvula y el sistema.

3.3 Precauciones de instalación

• Al soldar en el extremo superior del mismo tubo ascendente que la válvula, accione la válvula hasta la posición totalmente abierta para evitar que la escoria y las salpicaduras de soldadura se acumulen en el disco de la válvula y dañen la goma del asiento de la válvula.
• Tras la soldadura, la soldadura de la brida debe pulirse para eliminar la escoria y las salpicaduras, y no debe sobresalir por encima de la superficie de sellado de la brida para evitar daños en la goma del asiento de la válvula.
• Durante la instalación en el sitio, preste especial atención a la soldadura en la brida correspondiente después de que la válvula de mariposa esté instalada en su lugar para evitar dañar el caucho de la Asiento de válvula de mariposa.
• Al instalar las válvulas, generalmente deben colocarse antes de la instalación de la tubería para alinear los dos orificios de la brida y permitir que los pernos pasen sin dificultad a través de los orificios de instalación. Está prohibida la instalación forzada.

3.4 Uso

• Asegúrese de que las condiciones de funcionamiento de la válvula A coincidan con la información especificada en la placa de características.
• Durante el funcionamiento del sistema, la válvula B debe accionarse en la dirección y posición indicadas en la etiqueta.
• Gire lentamente la manivela o el volante para abrir y cerrar la válvula C, a fin de evitar el golpe de ariete causado por una apertura y cierre rápidos, que podría dañar el sistema de tuberías.

Figura 3: Diagrama de instalación de diferentes tipos de válvulas de mariposa

4. Fallos comunes y métodos de solución de problemas en válvulas de mariposa

• Cuando el Válvula de mariposa eléctrica Al salir de fábrica, el recorrido de apertura y cierre del mecanismo de control ya está ajustado. Para evitar errores de dirección al encender la alimentación, los usuarios pueden ajustar manualmente la válvula a la posición de media apertura antes de encenderla por primera vez y comprobar que la dirección de la rueda indicadora coincide con la de la válvula.Dirección de apertura y cierre mediante pulsación del interruptor eléctrico.
• Cuando la válvula de mariposa del engranaje helicoidal haya estado funcionando durante aproximadamente dos meses, abra la tapa de la caja del engranaje helicoidal y compruebe si la mariposa funciona con normalidad.
• Por favor, compruebe que cada pieza de conexión requiere compresión para garantizar el sellado de la empaquetadura y la rotación flexible del vástago de la válvula.
• Durante la instalación y el uso del vástago de la válvula, compruebe periódicamente su eficacia y solucione de inmediato cualquier fallo que detecte.

En la siguiente tabla se detallan los posibles fallos y sus métodos de eliminación:

5. Precauciones
5.1 Este diseño de válvula solo considera condiciones generales de funcionamiento. Si existen requisitos especiales, estos deben especificarse en el contrato;
5.2 Este diseño de válvula solo considera la corrosión menor y no es adecuado para situaciones con corrosión severa o especial;
5.3 La temperatura de funcionamiento de esta válvula no deberá exceder los datos de la tabla de rendimiento. Cualquier consecuencia derivada de exceder (incluso instantáneamente) este rango será responsabilidad exclusiva del usuario;
5.4 El medio aplicable a esta válvula se indica en la tabla de rendimiento. Cualquier consecuencia derivada de exceder este rango es responsabilidad exclusiva del usuario;
5.5 Al instalar esta válvula, se deben considerar la turbulencia del fluido y las fluctuaciones de presión, y se debe seleccionar una ubicación con una carga de presión de agua uniforme para la instalación (generalmente ajustada a un mínimo de 5 veces el diámetro de la tubería). No se recomienda su uso en sistemas de tuberías con cambios de presión;
5.6 Las válvulas no deberán desmontarse bajo presión;
5.7 Durante el proceso de reparación, la válvula debe coincidir con la lista de materiales de las piezas;
5.8 El espesor de la pared de esta válvula se ha diseñado teniendo en cuenta un margen adicional y un factor de seguridad.