Instrukcja obsługi i konserwacji zaworu motylkowego - KEFA-VALVE
1. Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenia ogólne
- Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed instalacją, obsługą i konserwacją. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie sprzętu, obrażenia ciała lub utratę mienia.
- Tylko wykwalifikowany personel (przeszkolony w zakresie obsługi zaworów i procedur bezpieczeństwa) może wykonywać prace instalacyjne, konserwacyjne lub naprawcze.
- Podczas eksploatacji należy przestrzegać lokalnych przepisów bezpieczeństwa, norm branżowych (takich jak EN 593 i API 609) oraz wymagań bezpieczeństwa zbiorników ciśnieniowych.

Rysunek 1: Zawór motylkowy kołnierzowy z siłownikiem elektrycznym
1.2 Specjalne środki ostrożności
- Absolutnie nie należy przekraczać maksymalnych parametrów roboczych (ciśnienia, temperatury i kompatybilności z medium) podanych na tabliczce znamionowej produktu. Zawory motylkowe z uszczelkami gumowymi są surowo zabronione do długotrwałej pracy w warunkach szlifowania na sucho.
- Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odciąć zawór od rurociągu, usunąć ciśnienie, całkowicie spuścić medium i potwierdzić brak ciśnienia resztkowego lub obecności medium przed przystąpieniem do prac. Jeśli medium jest cieczą żrącą, wymagane jest dodatkowe czyszczenie rurociągu.
- Podczas obsługi zaworu lub wchodzenia w kontakt z niebezpiecznymi mediami należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), taki jak okulary ochronne, rękawice odporne na działanie kwasów i zasad oraz odzież ochronną.
- Podczas pracy nie należy zbliżać rąk, narzędzi ani ciał obcych do ruchomych części, w tym trzonków zaworów i tarcz motylkowych, aby zapobiec ich przytrzaśnięciu lub zacięciu się.
- Miękkie materiały uszczelniające (np. guma) są wrażliwe na wysokie temperatury i silne media utleniające. Należy ściśle przestrzegać wymagań dotyczących kompatybilności z medium, aby uniknąć starzenia się i uszkodzenia elementów uszczelniających.
2. Przegląd produktu
2.1 Opis produktu
Zawór motylkowy to rodzaj zaworu o prostej konstrukcji i szybkim otwieraniu i zamykaniu. Jego głównym elementem jest tarcza (płytka zaworu) zamontowana na obracającym się wale. Gdy płytka zaworu obraca się równolegle do rurociągu, zawór jest całkowicie otwarty, a opór cieczy jest niski. Obrót prostopadły do rurociągu powoduje zamknięcie zaworu, co powoduje jego ścięcie. Jest on szeroko stosowany w systemach rurociągowych, takich jak uzdatnianie wody, systemy HVAC, zakłady petrochemiczne itp. ze względu na niewielkie rozmiary, lekkość i elastyczność działania, szczególnie nadaje się do regulacji przepływu i cięcia w instalacjach o dużej średnicy i przy niskim spadku ciśnienia.
Głównymi elementami zaworów motylkowych są: korpus zaworu, tarcza, gniazdo, wał i urządzenie napędowe.

Rysunek 2: Elementy zaworu motylkowego
2.2 Szczegóły zaworu motylkowego
| 1 | Specyfikacje | DN xx mm / NPS xx cale | ||||
| 2 | metoda jazdy Typ operacji | goły słup Wolny trzon | uchwyt Dźwignia | Głowica ręczna Przekładnia ślimakowa | pneumatyczny Pneumatyczny | elektryczny Elektryczny |
| 3 | Kategoria zaworu Typ zaworu | Zawór motylkowy | ||||
| 4 | Poziom ciśnienia Ciśnienie | PN10/PN16/150LB | ||||
| 5 | Metoda połączenia Kończy się | Opłatek | Targać | Kołnierz z podniesioną powierzchnią czołową RF | Kołnierz płaski FF | Zacisk rowkowany |
| 6 | Forma strukturalna Typ struktury | Koncentryczny | ||||
| 7 | materiał powłoki Materiał podstawowy | Żeliwo sferoidalne Żeliwo sferoidalne | Stal nierdzewna Stal nierdzewna | stal węglowa Stal węglowa | Brąz aluminiowy Brąz aluminiowy | Inni |
| 8 | Powierzchnia uszczelniająca gniazda zaworu Materiał siedziska twarz | EPDM | WRAS EPDM | HT EPDM | NBR | NIE. |
| SBR | Silikon | VITON | PTFE/RPTFE | PFA | ||
- Guma EPDM: od -20°C do 120°C, temperatura pracy ciągłej: od 0°C do 100°C.
- W przypadku warunków pracy wynoszących 130°C obowiązują ograniczenia dotyczące rodzajów cieczy; w celu uzyskania potwierdzenia należy skontaktować się z producentem.
- W przypadku specjalnych warunków dotyczących nośników należy skontaktować się z producentem w celu potwierdzenia.
2.3 Norma techniczna
| Standard projektowy | EN 593, API 609 | ||||
| Długość konstrukcyjna (wymiar od czoła do czoła) | EN558-1, API 609, GB/T 15188 | ||||
| Wymiar górnego kołnierza | ISO 5211 | ||||
| Zmierz wymiar kołnierza | EN 1092, ANSI B16.5, AS2129, JIS, BS10, AWWA C207... | ||||
| Inspekcja i testowanie | API 598, EN12266, GB/T 13927 | ||||
| Ciśnienie nominalne | PN6 | PN10 | PN16 | PN25 | |
| Ciśnienie próbne (bar)Ciśnienie testowe | Test powłoki | 9 | 15 | 24 | 37,5 |
| Test uszczelnienia | 6.6 | 11 | 17.6 | 27,5 | |
| Test powietrza | 6 | 6 | 6 | 6 | |
| Temperatura zastosowania Temperatura zastosowania | Zakres temperatur wynosi od -20℃ do 120℃, w zależności od materiału uszczelniającego. | ||||
| Odpowiednie media Odpowiedni Średni | Woda, gaz, olej i inne media korozyjne (do różnych mediów stosuje się różne surowce). | ||||
3. Przechowywanie, instalacja, użytkowanie i kontrola
3.1 Przechowywanie
- Przechowuj zawory w pomieszczeniu zamkniętym, suchym, dobrze wentylowanym, wolnym od kurzu i chronionym przed słońcem.
- Podczas dłuższego przechowywania należy ustawić tarczę zaworu pod kątem 10°, aby zapobiec trwałemu odkształceniu elastycznego siedziska.
- Podczas przechowywania zawory należy sprawdzać co dwa miesiące.
- Podczas obsługi powlekanych zaworów motylkowych należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić powierzchni powłoki. W przypadku uszkodzenia należy niezwłocznie naprawić powłokę.
3.2 Instalacja
- Najlepszą pozycją do montażu w rurociągach jest pozycja stojąca, której nie można odwrócić, a także należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca na konserwację, inspekcje i obsługę.
- Kołnierz należy dobrać zgodnie z normą EN 1092/ASME/AWWA lub specjalnym kołnierzem dla zaworów motylkowych (zaleca się stosowanie kołnierza płaskiego);Następnie należy dobrać śruby i nakrętki zgodnie z odpowiednimi normami i długością konstrukcji zaworu motylkowego.
- Przed montażem należy dokładnie oczyścić komorę zaworu oraz rurociągi. Nie powinno być w nich żadnych ciał obcych, takich jak opiłki żelaza lub żużel spawalniczy.
- Podczas montażu zawór powinien być lekko otwarty. Podczas blokowania śrub należy je wstępnie dokręcić po przekątnej, a śruby łączące dokręcać pojedynczo, aby zachować zrównoważoną siłę dokręcania i uniknąć uszkodzenia gniazda zaworu. Nie należy używać klucza z przedłużonym ramieniem.
- Po montażu należy kilkakrotnie przepłukać zawór w pozycji całkowicie otwartej, aż do całkowitego wyczyszczenia wnętrza rurociągu, a następnie otworzyć i zamknąć zawór oraz system.
3.3 Środki ostrożności podczas instalacji
- Podczas spawania górnego końca tego samego przewodu, co zawór, należy ustawić zawór w pozycji całkowicie otwartej, aby zapobiec gromadzeniu się żużlu spawalniczego i odprysków na tarczy zaworu, co mogłoby uszkodzić gumowe gniazdo zaworu.
- Po spawaniu spoinę kołnierzową należy wypolerować, aby usunąć żużel spawalniczy i odpryski. Nie może ona wystawać ponad powierzchnię uszczelnienia kołnierza, aby zapobiec uszkodzeniu gumowego gniazda zaworu.
- Podczas montażu na miejscu należy zwrócić szczególną uwagę na spawanie odpowiedniego kołnierza po zamontowaniu zaworu motylkowego, aby uniknąć uszkodzenia gumy zaworu. Gniazdo zaworu motylkowego.
- Podczas montażu zaworów, należy je ustawić przed montażem rurociągu, aby wyrównać dwa otwory kołnierzowe i umożliwić swobodne przejście śrub przez otwory montażowe. Montaż na siłę jest zabroniony.
3.4 Użytkowanie
- Należy upewnić się, że warunki pracy zaworu A odpowiadają informacjom podanym na tabliczce znamionowej.
- Podczas eksploatacji systemu zawór B powinien być obsługiwany w kierunku i położeniu wskazanym na etykiecie.
- Aby uniknąć uderzenia wodnego spowodowanego szybkim otwieraniem i zamykaniem zaworu C, należy powoli obracać uchwytem lub kołem ręcznym, co może uszkodzić układ rurociągów.

Rysunek 3: Schemat montażu różnych typów zaworów motylkowych
4. Typowe usterki zaworów motylkowych i metody ich rozwiązywania
- Kiedy Elektryczny zawór motylkowy W momencie, gdy zawór opuszcza fabrykę, skok otwierania i zamykania mechanizmu sterującego został wyregulowany. Aby zapobiec błędom kierunkowym po włączeniu zasilania, użytkownicy mogą ręcznie ustawić zawór w pozycji półotwartej przed pierwszym włączeniem zasilania i sprawdzić, czy kierunek koła wskaźnikowego jest zgodny z kierunkiem zaworu.otwieranie i zamykanie poprzez naciśnięcie przełącznika elektrycznego.
- Po około dwóch miesiącach pracy przepustnicy ślimakowej należy otworzyć pokrywę przekładni ślimakowej i sprawdzić, czy masło jest normalne.
- Sprawdź, czy każda łączona część wymaga ściśnięciu, aby zapewnić szczelność uszczelnienia i możliwość elastycznego obrotu trzpienia zaworu.
- Podczas montażu i użytkowania trzpienia zaworu należy regularnie sprawdzać skuteczność działania zaworu i niezwłocznie usuwać wszelkie wykryte usterki.
Możliwe usterki i metody ich usuwania opisano szczegółowo w poniższej tabeli:
| Możliwe usterki, które mogą wystąpić | Powód | Metody eliminacji |
| Wyciek powierzchni uszczelniającej | Na płycie motylkowej i powierzchni uszczelniającej znajdują się zanieczyszczenia | Usuń zanieczyszczenia i wyczyść komorę zaworu |
| Powierzchnie uszczelniające kołnierza rurociągu i Kołnierz zaworu motylkowego nie pasują | Wymień kołnierz rurociągu i zastosuj kołnierz przeznaczony do zaworu motylkowego (w poważnych przypadkach) | |
| Zamknięte pozycje płytki motylkowej i powierzchni uszczelniającej nie pasują prawidłowo | Wyreguluj śrubę regulacyjną przekładni ślimakowej lub siłownika elektrycznego, aby uzyskać prawidłową pozycję zamknięcia zaworu. | |
| Nierównomierne naprężenie śrub kołnierzowych zamontowanych po stronie wylotowej | Sprawdź, czy na powierzchni kołnierza nie znajdują się żadne ciała obce i czy śruby są równomiernie dokręcone podczas montażu | |
| Nadmierne ciśnienie sprężania | Ciśnienie należy zwiększać powoli, a zakres ciśnienia musi mieścić się w zakresie ciśnienia nominalnego produktu. | |
| Wyciek na obu końcach zaworu | Luźne lub niedokręcone śruby kołnierza rurociągu | Dokręć śruby kołnierza (równomiernie naprężając) |
| Uszkodzone gniazda zaworowe | Powrót zaworu do fabryki w celu przeprowadzenia konserwacji | |
| Zablokowanie trzonka zaworu | Między płytką motylkową a gniazdem zaworu znajduje się obcy przedmiot | Wyłącz system, rozmontuj i sprawdź |
| Uszkodzona tuleja wału | Powrót zaworu do fabryki w celu przeprowadzenia konserwacji |
5. Środki ostrożności
5.1 Niniejsza konstrukcja zaworu uwzględnia wyłącznie ogólne warunki eksploatacji. W przypadku wymagań specjalnych należy je określić w umowie;
5.2 Konstrukcja tego zaworu uwzględnia jedynie niewielką korozję i nie nadaje się do stosowania w sytuacjach, w których występuje poważna lub szczególna korozja;
5.3 Temperatura robocza tego zaworu nie może przekraczać wartości podanych w tabeli wydajności. Wszelkie konsekwencje przekroczenia (w tym chwilowe) tego zakresu ponosi wyłącznie użytkownik;
5.4 Medium właściwe dla tego zaworu jest wymienione w tabeli wydajności. Wszelkie konsekwencje przekroczenia tego zakresu ponosi wyłącznie użytkownik;
5.5 Podczas montażu tego zaworu należy uwzględnić turbulencje cieczy i wahania ciśnienia oraz wybrać miejsce instalacji o równomiernym obciążeniu ciśnieniem wody (zwykle ustawionym na co najmniej 5-krotność średnicy rury). Nie zaleca się stosowania w systemach rurociągowych ze zmianami ciśnienia;
5.6 Zaworów nie wolno demontować pod ciśnieniem;
5.7 Podczas naprawy zawór musi zostać dopasowany zgodnie z listą materiałową części;
5.8 Grubość ścianki tego zaworu została zaprojektowana z uwzględnieniem dodatkowego naddatku i współczynnika bezpieczeństwa.




