Leave Your Message
Normas de projeto de válvulas de gaveta da AWWA
Notícias
Categorias de notícias
Notícias em destaque

Normas de projeto de válvulas de gaveta da AWWA

2025-11-21

Alguns clientes podem ficar confusos com a diferença entre os modelos AWWA C509 e AWWA C515 ao comprar um produto AWWA. Válvula de gaveta.
Como fabricante profissional de válvulas de gaveta AWWA, oferecemos as seguintes sugestões.

AWWA C509 e AWWA C515 são dois tipos diferentes de normas para válvulas de gaveta com sede resiliente, publicadas pela American Water Works Association (AWWA).
Seguem abaixo as descrições detalhadas e as diferenças entre esses dois padrões:

Normas de projeto de válvulas de gaveta da AWWA

Norma AWWA C509
_

DEFINIÇÃO

A norma AWWA C509 abrange os requisitos de projeto, fabricação, materiais e desempenho para assentos resilientes. Válvula de gaveta em cunhapara sistemas de água.

Esta norma abrange principalmente válvulas de gaveta com corpo totalmente metálico, tradicionalmente fabricadas em ferro fundido ou ferro fundido nodular.

PONTOS PRINCIPAIS

● Material do corpo:
Normalmente, ferro fundido ou ferro fundido nodular.

● Material do assento:
Os assentos são normalmente feitos de um material resiliente (como borracha) que veda contra a cunha de travamento.

● Classificação de pressão:
Projetado para pressões de operação entre 150 psi e 250 psi.

● Gama de tamanhos:
Normalmente entre 2 e 48 polegadas.

Norma AWWA C515
_

DEFINIÇÃO

A norma AWWA C515 abrange os requisitos de projeto, fabricação, materiais e desempenho para válvulas de gaveta de cunha com sede resiliente e leves para sistemas de água.

Em comparação com a norma AWWA C509, as válvulas de gaveta abrangidas pela norma AWWA C515 são normalmente mais leves, utilizam menos material e são geralmente feitas de ferro fundido dúctil.

PONTOS PRINCIPAIS

● Material do corpo:
Normalmente feito de ferro fundido dúctil, mas projetado para ser mais leve e com espessura de parede otimizada.

● Material do assento:
Também um material resistente (como borracha) que veda contra a cunha de vedação.

● Classificação de pressão:
Projetado para pressões de operação entre 150 psi e 250 psi.

● Gama de tamanhos:
Normalmente entre 3 e 36 polegadas.

Diferenças entre AWWA C509 e AWWA C515

Design da carroceria

_

● AWWA C509:
Design tradicional com corpo totalmente em metal, porém mais espesso e pesado.

● AWWA C515:
Design leve com paredes mais finas e peso reduzido, utilizando materiais otimizados.

Materiais Utilizados

_

● AWWA C509:
Normalmente fabricado em ferro fundido ou ferro fundido nodular, com um design relativamente conservador.

● AWWA C515:
Fabricado principalmente em ferro fundido dúctil, com um design mais moderno focado na redução de peso e no aumento da eficiência.

Estrutura e desempenho

_

● AWWA C509:
Paredes mais espessas da carroceria proporcionam maior durabilidade e resistência.

● AWWA C515:
Ao reduzir a espessura das paredes do corpo e otimizar o design, o peso é diminuído, mantendo-se, ao mesmo tempo, resistência e durabilidade adequadas.

Aplicações

_

● AWWA C509:
Indicado para aplicações que exigem maior durabilidade e resistência, como instalações subterrâneas e sistemas de água de alta pressão.

● AWWA C515:
Indicado para aplicações que exigem leveza e baixo custo, como sistemas de água de média a baixa pressão e locais que necessitam de manutenção frequente.

Tanto a AWWA C509 quanto a AWWA C515 são normas para válvulas de gaveta com sede resiliente, mas a norma C515 representa um aprimoramento e otimização da norma C509, com foco principal na redução de peso e na otimização de materiais. A escolha entre válvulas que atendem a uma ou outra norma depende dos requisitos específicos da aplicação e dos ambientes operacionais.

Válvula de gaveta AWWA C509 NRS .jpg

A norma AWWA C509 é o padrão da American Water Works Association para válvulas de gaveta com sede resiliente e válvulas de balanço. Válvula de retençãoÉ utilizado em sistemas de abastecimento de água e drenagem. Seu nome completo é:AWWA C509-21: Norma para válvulas de gaveta com sede resiliente e válvulas de retenção tipo swing para serviços de água e esgoto.

Esta norma especifica os requisitos de material, projeto, fabricação, teste e desempenho para válvulas de gaveta com sede resiliente e válvulas de retenção tipo swing com diâmetros nominais variando de 3 polegadas a 48 polegadas (DN75 a DN1200) usadas para serviços de abastecimento de água e tratamento de esgoto.

Principais requisitos técnicos da norma

1. Projeto e Estrutura

  • Corpo da válvula: Geralmente, é necessário fundi-lo em peça única para garantir resistência e integridade. O material é, em sua maioria, ferro fundido nodular (em conformidade com as normas ASTM A126/A395, etc.), que possui excelente resistência e tenacidade.
  • Conexão final: A norma abrange conexões flangeadas, e as dimensões e a pressão nominal do flange devem estar em conformidade com as normas relevantes, como a AWWA C207.
  • Sede da válvula: Deve ser feita de material elástico (como borracha nitrílica NBR, borracha ternária de etileno-propileno EPDM) e permanentemente fixada ao corpo ou disco da válvula, não podendo ser substituída. Isso proporciona excelente vedação e impedimento à entrada de partículas.
  • Haste da válvula: geralmente feita de aço inoxidável (como o aço inoxidável 416 ou 304/316), com resistência e durabilidade suficientes em caso de corrosão.
  • Método de operação: A válvula deve ser equipada com um volante ou chave para operação. Para válvulas de grande diâmetro, a norma também considera a possibilidade de instalação futura de caixas de engrenagens ou atuadores (como buchas de acionamento com cabeça quadrada).

2. Nível de pressão

  • Classificação de pressão: As válvulas são normalmente projetadas para pressões de trabalho de 150 psi (10,3 bar) ou 200 psi (13,8 bar).
  • Teste de resistência da carcaça: O corpo da válvula deve ser capaz de suportar um teste de pressão hidrostática de pelo menos o dobro da pressão de trabalho nominal sem danos estruturais ou deformação permanente.
  • Teste de vedação: Realize um teste de vedação bidirecional a 1,1 vezes a pressão de trabalho nominal, exigindo zero vazamento. Este é um requisito muito rigoroso e crítico da norma AWWA C509.

3. Desempenho e Testes
A norma especifica uma série de testes obrigatórios para verificar a qualidade das válvulas:

  • Teste de resistência da carcaça: Verifica a integridade estrutural de componentes que suportam pressão, como corpos e tampas de válvulas.
  • Teste de vedação da sede: Verificar se a válvula apresenta vazamento zero em ambas as direções quando totalmente fechada.
  • Teste de torque operacional: Meça o torque necessário para a válvula abrir e fechar na pressão diferencial máxima, garantindo sua facilidade de operação e fornecendo dados para a seleção do atuador.
  • Teste de durabilidade (ciclo): Simule a válvula realizando múltiplos ciclos de abertura e fechamento sob pressão para verificar sua confiabilidade a longo prazo. (Este teste geralmente é um teste de amostragem)

Aplicativo

A válvula de gaveta com sede resiliente e extremidades flangeadas AWWA C509 NRS é amplamente utilizada em sistemas de abastecimento de água.
tratamento de esgoto, sistemas de proteção contra incêndio e sistemas de tubulação industrial.
Aqui estão os principais cenários de aplicação e razões:

Sistemas de abastecimento de água

● Cenário:
Redes urbanas de abastecimento de água, sistemas de abastecimento de água para edifícios residenciais e comerciais.

● Motivo:
A válvula possui excelente desempenho de vedação, o que permite prevenir eficazmente vazamentos de água e garantir o funcionamento confiável do sistema de abastecimento de água.

Tratamento de Esgoto

● Cenário:
Estações de tratamento de esgoto, sistemas de tratamento de efluentes industriais.

● Motivo:
Os materiais resistentes à corrosão e a construção robusta permitem que ele seja usado em ambientes agressivos de esgoto por longos períodos, garantindo a confiabilidade e a segurança do sistema.

Sistemas de proteção contra incêndio

● Cenário:
Sistemas de tubulação de incêndio predial, redes de abastecimento de água para combate a incêndio.

● Motivo:
O design da válvula garante que ela possa abrir e fechar rapidamente em emergências, fornecendo fontes confiáveis ​​de água para combate a incêndios.

Sistemas de tubulação industrial

● Cenário:
Sistemas de tubulação industrial nas indústrias petroquímica, farmacêutica, de alimentos e bebidas.

●Motivo:
Com resistência a altas temperaturas e pressões, é adequado para o transporte e controle de diversos fluidos industriais. Além disso, é fácil de manter e operar.

#Flange Válvula de gaveta AWWA C509 NRS Válvula de gaveta #Flange AWWA C509 OS&Y Válvula de gaveta com sede resiliente #NRS Válvula de gaveta com sede resiliente #OS&Y Válvula de gaveta com flange DIN Válvula de gaveta com flange JIS 10K Válvula de gaveta com flange #BS 5163