Manual de Operação e Manutenção para Válvula Borboleta - KEFA-VALVE

1. Avisos e precauções de segurança

1.1 Avisos Gerais

• Leia atentamente este manual antes da instalação, operação e manutenção. O uso inadequado pode resultar em danos ao equipamento, ferimentos pessoais ou perda de bens.
• Somente pessoal qualificado (treinado na operação de válvulas e em procedimentos de segurança) está autorizado a realizar trabalhos de instalação, manutenção ou reparo.
• Durante a operação, cumpra as normas de segurança locais, os padrões da indústria (como EN 593 e API 609) e os requisitos de segurança para vasos de pressão.

Figura 1: Válvula borboleta com flange com atuador elétrico

1.2 Precauções Especiais

• Não exceda em hipótese alguma os parâmetros máximos de operação (pressão, temperatura e compatibilidade com o fluido) indicados na placa de identificação do produto. É estritamente proibida a operação prolongada de válvulas borboleta com vedação de borracha em condições de moagem a seco.
• Antes de qualquer trabalho de manutenção, a válvula deve ser isolada da tubulação, a pressão aliviada, o fluido completamente drenado e a ausência de pressão residual ou fluido confirmada antes de prosseguir com as operações. Se o fluido for corrosivo, será necessária uma limpeza adicional da tubulação.
• Utilize equipamentos de proteção individual (EPI) adequados, como óculos de segurança, luvas resistentes a ácidos e álcalis e roupas de proteção, ao manusear a válvula ou entrar em contato com meios perigosos.
• Durante o funcionamento, não coloque as mãos, ferramentas ou objetos estranhos perto de componentes móveis, incluindo hastes de válvulas e discos borboleta, para evitar esmagamento ou travamento dos componentes.
• Materiais de vedação macios (ex.: borracha) são sensíveis a altas temperaturas e meios fortemente oxidantes. Respeite rigorosamente os requisitos de compatibilidade com o meio para evitar o envelhecimento e a falha dos componentes de vedação.

2. Visão geral do produto

2.1 Descrição do Produto

A válvula borboleta é um tipo de válvula com estrutura simples e abertura e fechamento rápidos. Seu componente principal é um disco (placa da válvula) instalado em um eixo rotativo. Quando a placa da válvula gira paralelamente à tubulação, a válvula está totalmente aberta e a resistência do fluido é baixa; quando gira perpendicularmente à tubulação, a válvula fecha, interrompendo o fluxo. Ela é amplamente utilizada em sistemas de tubulação, como tratamento de água, HVAC, petroquímica, etc., devido ao seu tamanho reduzido, leveza e operação flexível, sendo especialmente adequada para regulação de fluxo e interrupção em tubulações de grande diâmetro e com baixa perda de carga.

Os principais componentes das válvulas borboleta são: corpo da válvula, disco, sede, eixo e dispositivo de acionamento.

Figura 2: Componentes da válvula borboleta

2.2 Detalhes da Válvula Borboleta

• Borracha EPDM: -20°C a 120°C, temperatura de operação contínua: 0°C a 100°C.
• Em condições de operação a 130°C, aplicam-se restrições aos tipos de líquidos; consulte o fabricante para confirmação.
• Para condições especiais de mídia, consulte o fabricante para confirmação.

2.3 Norma Técnica

3. Armazenamento, instalação, uso e inspeção

3.1 Armazenamento

• Armazene as válvulas em local fechado, seco, bem ventilado, livre de poeira e protegido da luz solar.
• Durante períodos prolongados de armazenamento, posicione o disco da válvula em um ângulo de 10° para evitar a deformação permanente da sede elástica.
• Inspecione as válvulas a cada dois meses durante o período de armazenamento.
• Ao manusear válvulas borboleta revestidas, tome cuidado para evitar danificar a superfície do revestimento. Caso ocorra algum dano, repare o revestimento imediatamente.

3.2 Instalação

• A melhor posição para instalação em tubulações é a vertical, que não pode ser invertida, e deve-se reservar espaço suficiente para manutenção, inspeção e operação.
• A flange deve ser selecionada de acordo com a norma EN 1092/ASME/AWWA ou deve ser uma flange especial para válvulas borboleta (recomenda-se o uso de uma flange plana);Selecione os parafusos e porcas de acordo com as normas correspondentes e o comprimento da estrutura da válvula borboleta.
• Antes da instalação, a cavidade da válvula e as tubulações precisam ser completamente limpas, e não deve haver objetos estranhos, como limalha de ferro ou escória de solda, na sede de vedação, no disco da válvula e nas tubulações.
• Durante a instalação, a válvula deve estar ligeiramente aberta. Ao apertar os parafusos, estes devem ser pré-apertados diagonalmente e os parafusos de conexão devem ser apertados um a um para manter a força equilibrada e evitar danos à sede da válvula. Não utilize uma chave de boca extensível para a operação.
• Após a instalação, enxágue a válvula repetidamente na posição totalmente aberta até que o interior da tubulação esteja completamente limpo antes de abrir e fechar a válvula e o sistema.

3.3 Precauções de instalação

• Ao soldar na extremidade superior do mesmo tubo ascendente onde se encontra a válvula, opere a válvula totalmente aberta para evitar que a escória e os respingos de solda se acumulem no disco da válvula e danifiquem a borracha da sede da válvula.
• Após a soldagem, a solda do flange deve ser polida para remover a escória e os respingos de solda, e não deve ficar saliente acima da superfície de vedação do flange para evitar danos à borracha da sede da válvula.
• Durante a instalação no local, preste especial atenção à soldagem no flange correspondente após a instalação da válvula borboleta para evitar danos à borracha. Sede da válvula borboleta.
• Na instalação de válvulas, estas devem ser posicionadas antes da instalação da tubulação para alinhar os dois furos do flange e permitir a passagem suave dos parafusos pelos furos de instalação. A instalação forçada é proibida.

3.4 Utilização

• Certifique-se de que as condições de operação da válvula A estejam de acordo com as informações especificadas na placa de identificação.
• Durante o funcionamento do sistema, a válvula B deve ser operada na direção e posição indicadas na etiqueta.
• Gire lentamente a alavanca ou o volante para abrir e fechar a válvula C, a fim de evitar o golpe de aríete causado pela abertura e fechamento rápidos, que podem danificar o sistema de tubulação.

Figura 3: Diagrama de instalação de diferentes tipos de válvulas borboleta

4. Problemas comuns e métodos de resolução de problemas em válvulas borboleta

• Quando o Válvula borboleta elétrica Ao sair da fábrica, o curso de abertura e fechamento do mecanismo de controle já foi ajustado. Para evitar erros de direção ao ligar a energia, o usuário pode ajustar manualmente a válvula para a posição semiaberta antes de ligar a energia pela primeira vez e verificar se a direção do indicador de direção está alinhada com a da válvula.O sentido de abertura e fechamento é determinado pressionando o interruptor elétrico.
• Quando a válvula borboleta com engrenagem helicoidal estiver funcionando por cerca de dois meses, abra a tampa da caixa de engrenagens helicoidais e verifique se o funcionamento da borboleta está normal.
• Verifique se cada peça de conexão requer compressão para garantir a vedação da gaxeta e a rotação flexível da haste da válvula.
• Durante a instalação e utilização da haste da válvula, verifique regularmente a eficácia da válvula e resolva imediatamente quaisquer problemas encontrados.

As possíveis falhas e seus métodos de eliminação estão detalhados na tabela abaixo:

5. Precauções
5.1 Este projeto de válvula considera apenas as condições gerais de operação. Se houver requisitos especiais, eles deverão ser especificados no contrato;
5.2 Este projeto de válvula considera apenas corrosão leve e não é adequado para situações com corrosão severa ou especial;
5.3 A temperatura de trabalho desta válvula não deve exceder os dados da tabela de desempenho. Quaisquer consequências causadas pela ultrapassagem (inclusive instantânea) deste intervalo serão de inteira responsabilidade do usuário;
5.4 O fluido aplicável a esta válvula está listado na tabela de desempenho. Quaisquer consequências causadas pela ultrapassagem deste intervalo são de inteira responsabilidade do usuário;
5.5 Ao instalar esta válvula, deve-se considerar a turbulência do fluido e as flutuações de pressão, e um local com carga de pressão de água uniforme deve ser selecionado para a instalação (geralmente definida para um mínimo de 5 vezes o diâmetro do tubo). Não é recomendável usá-la em sistemas de tubulação com mudanças de pressão;
5.6 As válvulas não devem ser desmontadas sob pressão;
5.7 Durante o processo de reparo, a válvula precisa ser compatível de acordo com a lista de materiais das peças;
5.8 A espessura da parede desta válvula foi projetada levando-se em consideração uma folga adicional e um fator de segurança.